YOU SAID:

Flintstones, they're the Flintstones, the average stone age family

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーンは、彼らは原始家族フリントストーン、平均石器時代の家族です

BACK INTO ENGLISH

Flintstones is, they are the Flintstones, the average Stone Age family

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーンは、彼らは原始家族フリントストーン、平均石器時代のファミリーであり、

BACK INTO ENGLISH

Flintstones is, they are Flintstones, average Stone Age family,

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーンは、彼らは原始家族フリントストーン、平均石器時代のファミリーである、です、

BACK INTO ENGLISH

Flintstones is they are the Flintstones, the average Stone Age family,,

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーンは、彼らは原始家族フリントストーン、平均石器時代のファミリーである,,

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, they Flintstones, a family of average Stone Age ,,

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーン、彼らフリントストーン、平均石器時代の家族,,

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, they Flint Stone, of the average Stone Age family ,,

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーン、彼らフリントストーン、平均石器時代の家族の,,

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, they Flint Stone, of the average Stone Age family ,,