YOU SAID:

Flintstones. They’re the Flintstones. They’re your modern Stone Age family. From the town of bedrock, they’re a page right out of history.

INTO JAPANESE

フリントストーン。彼らはフリントストーンです。彼らはあなたの近代石器時代の家族です。岩盤の町から、彼らは歴史の中のページです。

BACK INTO ENGLISH

Flintstone. They are Flintstones. They are your modern stone age family. From the rocky town, they are pages in history.

INTO JAPANESE

フリントストーン。彼らはFlintstonesです。彼らはあなたの近代石の年齢の家族です。岩場の町から、彼らは歴史のページです。

BACK INTO ENGLISH

Flintstone. They are Flintstones. They are your modern stone age family. From the rocky town, they are pages of history.

INTO JAPANESE

フリントストーン。彼らはFlintstonesです。彼らはあなたの近代石の年齢の家族です。岩場の町から、彼らは歴史のページです。

BACK INTO ENGLISH

Flintstone. They are Flintstones. They are your modern stone age family. From the rocky town, they are pages of history.