YOU SAID:

flip floppity floop flap

INTO JAPANESE

floppity floop フラップを反転します。

BACK INTO ENGLISH

flip flap floppity floop.

INTO JAPANESE

フリップフラップfloppityフロップ。

BACK INTO ENGLISH

Flip-flops floppity-flop.

INTO JAPANESE

フリップフロップフロッピーフロップ。

BACK INTO ENGLISH

Flip - flop floppy - flop.

INTO JAPANESE

フリップフロップフロッピーフロップ。

BACK INTO ENGLISH

Flip - flop floppy - flop.