YOU SAID:

Fliping coins is for losers

INTO JAPANESE

コインをひっくり返すのは負け犬です

BACK INTO ENGLISH

It's the losers who turn the coin upside down.

INTO JAPANESE

コインをひっくり返すのは負け犬だ

BACK INTO ENGLISH

Flipping coins is a loser.

INTO JAPANESE

コインをひっくり返すのは負け犬です。

BACK INTO ENGLISH

It is the loser who turns the coin upside down.

INTO JAPANESE

コインをひっくり返すのは負け犬だ。

BACK INTO ENGLISH

It is the loser who turns the coin upside down.