YOU SAID:
Float by, Drift through my dreams, Whalemingo!
INTO JAPANESE
浮かんで、私の夢を漂わせて、ホエールミンゴ！
BACK INTO ENGLISH
Float, let my dreams drift, whale mingo!
INTO JAPANESE
浮かぶ、私の夢を漂わせて、クジラミンゴ！
BACK INTO ENGLISH
Float, with my dreams, whale mingo!
INTO JAPANESE
浮かぶ、私の夢で、クジラミンゴ！
BACK INTO ENGLISH
Float, in my dream, whale mingo!
INTO JAPANESE
浮かぶ、私の夢の中で、クジラミンゴ！
BACK INTO ENGLISH
Float, in my dream, whale mingo!
You should move to Japan!
