YOU SAID:

Float like butterfly, sting like bee, drink like camel

INTO JAPANESE

蝶のように浮く、蜂のように刺す、ラクダのように飲む

BACK INTO ENGLISH

Floating like a butterfly, sting like a bee, drinking like a camel

INTO JAPANESE

蝶のように浮遊し、蜂のように刺され、ラクダのように飲む

BACK INTO ENGLISH

Float like a butterfly, bite like a bee, drink like a camel

INTO JAPANESE

蝶のように浮かぶ、蜂のように噛む、ラクダのように飲む

BACK INTO ENGLISH

Float like a butterfly, bite like a bee, drink like a camel