YOU SAID:

Floor after floor Now we know what's in store 'Nother floor, then a floor, then a floor!

INTO JAPANESE

フロアごとに何が入っているかがわかりました '他のフロア、次にフロア、次にフロア！

BACK INTO ENGLISH

I found out what was in each floor'other floors, then floors, then floors!

INTO JAPANESE

やっと、テレビの故障している個所が分かった。

BACK INTO ENGLISH

In the end found out what was wrong with my TV set.

INTO JAPANESE

やっと、テレビの故障している個所が分かった。

BACK INTO ENGLISH

In the end found out what was wrong with my TV set.