YOU SAID:

Floor textured feet, wall textured body, and head textured just like the ceiling? Makes you wonder where the room went.

INTO JAPANESE

床のテクスチャの足、壁のテクスチャのボディ、そして天井のようにテクスチャのある頭？部屋がどこに行ったのか不思議に思う。

BACK INTO ENGLISH

Floor-textured feet, wall-textured bodies, and ceiling-textured heads? I wonder where the room went.

INTO JAPANESE

床のテクスチャの足、壁のテクスチャのボディ、天井のテクスチャの頭？部屋はどこに行ったのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Floor textured feet, wall textured body, ceiling textured head? Where did the room go?

INTO JAPANESE

床のテクスチャの足、壁のテクスチャのボディ、天井のテクスチャの頭？部屋はどこに行きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Floor textured feet, wall textured body, ceiling textured head? Where did the room go?