YOU SAID:

Floridians sound like they hate floors

INTO JAPANESE

フロリダ人は床が嫌いのように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Florida people sound like they don't like the floor.

INTO JAPANESE

フロリダの人々は、彼らが床が好きではないように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

People in Florida sound like they don't like the floor.

INTO JAPANESE

フロリダの人々は床が気に入らないように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

People in Florida don't like the floor.

INTO JAPANESE

フロリダの人々は床が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

People in Florida don't like the floor.