YOU SAID:

Flowering rose on a moonlit beach.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたビーチで開花しました。

BACK INTO ENGLISH

Blooming on the moonlit beach.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたビーチに咲く。

BACK INTO ENGLISH

Blooms on the moonlit beach.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたビーチに咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Blooms on the moonlit beach.