YOU SAID:

Flowers can die due to over watering.

INTO JAPANESE

花は、水まきために死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Watering flowers, because you could die.

INTO JAPANESE

死ぬことができるため、花の水やり。

BACK INTO ENGLISH

Because you can die, flower water do.

INTO JAPANESE

死ぬことができるため、花の水は行います。

BACK INTO ENGLISH

Because you can die, flower water.

INTO JAPANESE

死ぬことができるので水を花します。

BACK INTO ENGLISH

You can die because water flowers the.

INTO JAPANESE

に死ぬことができる水の花。

BACK INTO ENGLISH

The flower of water can die.

INTO JAPANESE

水の花が死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can water the flowers die.

INTO JAPANESE

花型の水ができます。

BACK INTO ENGLISH

Flower-shaped water.

INTO JAPANESE

花の形の水。

BACK INTO ENGLISH

The water in the shape of a flower.

INTO JAPANESE

花の形をした水。

BACK INTO ENGLISH

Water containing a flower shape.

INTO JAPANESE

花の形を含む水。

BACK INTO ENGLISH

Water containing a flower-shaped.

INTO JAPANESE

花の形を含む水。

BACK INTO ENGLISH

Water containing a flower-shaped.