YOU SAID:

Fly Me Too The Moon, Let Me See What Spring Is Like On Mars

INTO JAPANESE

フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン、火星の春がどんなものか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Fly Me to the Moon, let's see what Martian Spring looks like

INTO JAPANESE

フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン、火星の春の様子を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Fly Me to the Moon, see the Spring on Mars

INTO JAPANESE

フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン、火星の春を見る

BACK INTO ENGLISH

Fly Me to the Moon Sees Mars Spring

INTO JAPANESE

フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーンは火星の春を見ている

BACK INTO ENGLISH

Fly Me to the Moon Sees Spring on Mars

INTO JAPANESE

フライミートゥザムーンは火星の春を見ている

BACK INTO ENGLISH

Fly Me to the Moon is Watching Mars Spring

INTO JAPANESE

フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーンは火星の春を見ています

BACK INTO ENGLISH

Fly Me to the Moon Sees Spring on Mars

INTO JAPANESE

フライミートゥザムーンは火星の春を見ている

BACK INTO ENGLISH

Fly Me to the Moon is Watching Mars Spring

INTO JAPANESE

フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーンは火星の春を見ています