YOU SAID:

flying is simply the art of throwing oneself at the ground and missing...

INTO JAPANESE

飛行単に地面に身を投じると行方不明の芸術である.

BACK INTO ENGLISH

Flying just cast themselves on the ground and in the missing art.

INTO JAPANESE

行方不明のアート、地面に彼ら自身をキャストだけ飛行。

BACK INTO ENGLISH

Missing art and ground flown only cast themselves.

INTO JAPANESE

行方不明のアートと地面飛行だけ彼ら自身をキャストしました。

BACK INTO ENGLISH

Cast has their own ground flight as missing art.

INTO JAPANESE

キャストは、行方不明のアートとして自分の地面の便を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Cast has ground their flights as the missing art.

INTO JAPANESE

キャストは行方不明のアートとしての便を接地してください。

BACK INTO ENGLISH

Cast grounded flights of the missing art.

INTO JAPANESE

行方不明のアートの接地キャスト便。

BACK INTO ENGLISH

Ground cast flights of the missing art.

INTO JAPANESE

地面は、行方不明のアートの便をキャストしました。

BACK INTO ENGLISH

The ground cast art missing flights.

INTO JAPANESE

地面はキャスト アート不足している航空券です。

BACK INTO ENGLISH

The ground is cast art are missing flights.

INTO JAPANESE

地面をキャスト アートは便を不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Ground casting art is not enough flights.

INTO JAPANESE

地面鋳造芸術は十分な便ではないです。