YOU SAID:

flying pigs enjoy pie , but only on wednesdays when it rains with lightning

INTO JAPANESE

飛んでいるブタはパイを楽しむが、雷雨で雨が降るときは水曜日にのみ

BACK INTO ENGLISH

Flying pigs enjoy pies, but only on Wednesdays when thunderstorms rain

INTO JAPANESE

フライングブタはパイを楽しむが、雷雨が降る唯一の水曜日にのみ

BACK INTO ENGLISH

Flying pigs enjoy pies, but only on Wednesday where thunderstorms fall

INTO JAPANESE

フライングブタはパイを楽しむが、水曜日には雷雨が降る

BACK INTO ENGLISH

Flying pigs enjoy pies, but thunderstorms fall on Wednesday

INTO JAPANESE

飛行豚はパイを楽しむが、水曜日には雷雨が降る

BACK INTO ENGLISH

Flying pigs enjoy pie, but thunderstorms fall on Wednesday

INTO JAPANESE

飛行豚はパイを楽しむが、水曜日には雷雨が降る

BACK INTO ENGLISH

Flying pigs enjoy pie, but thunderstorms fall on Wednesday