YOU SAID:

Flying seems to be illegal, according to physics.

INTO JAPANESE

フライングは、物理学によると、違法にようです。

BACK INTO ENGLISH

Is as illegal as the flying according to the physics.

INTO JAPANESE

物理学によると飛ぶように違法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

According to the physics of flying's not illegal.

INTO JAPANESE

よると飛行の物理学の違法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in the illegality of the physics of flight.

INTO JAPANESE

飛行の物理学の違法性ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not the illegality of the physics of flight.

INTO JAPANESE

飛行の物理学の違法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not illegal in the physics of flight.

INTO JAPANESE

それは飛行の物理学で違法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal in the physics of flight is not.

INTO JAPANESE

それはで違法飛行の物理学ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal flight physics is not.

INTO JAPANESE

違法飛行の物理学ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not illegal flight physics.

INTO JAPANESE

違法飛行の物理学ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not illegal flight physics.

INTO JAPANESE

違法飛行物理学。

BACK INTO ENGLISH

Illegal flight physics.

INTO JAPANESE

違法飛行物理学。

BACK INTO ENGLISH

Illegal flight physics.