YOU SAID:

Fnaf song you listened to the next couple of days.

INTO JAPANESE

Fnaf 日の次のカップルに聞いた歌。

BACK INTO ENGLISH

The song heard in the next couple of days the Fnaf.

INTO JAPANESE

日の次のカップルで聞いた歌、Fnaf。

BACK INTO ENGLISH

Songs heard in the next couple of days the Fnaf.

INTO JAPANESE

曲は、Fnaf 日の次のカップルで聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I've heard music in the next couple of days the Fnaf.

INTO JAPANESE

曲聞いた日の次のカップルで、Fnaf。

BACK INTO ENGLISH

Song's in the next couple of days I heard the Fnaf.

INTO JAPANESE

歌、Fnaf を聞いた日の次のカップルで。

BACK INTO ENGLISH

In the next couple of day heard the song the Fnaf.

INTO JAPANESE

次の日のカップルは、歌が、Fnaf を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

A couple of days following the song heard the Fnaf.

INTO JAPANESE

曲を次の日のカップルは、Fnaf を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Song heard a couple of days following the Fnaf.

INTO JAPANESE

歌は、Fnaf を次の日のカップルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Song heard Fnaf the next day couple.

INTO JAPANESE

歌はFnafの翌日のカップルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The song listened to the couple the day after Fnaf.

INTO JAPANESE

その歌はFnafの翌日カップルに聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard the song couple the day after Fnaf.

INTO JAPANESE

私はFnafの後の日に歌のカップルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard a couple of songs on the day after Fnaf.

INTO JAPANESE

私はFnafの後の日にいくつかの曲を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard some songs on the day after Fnaf.

INTO JAPANESE

私はFnafの後の日にいくつかの曲を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard some songs on the day after Fnaf.