YOU SAID:

foam from the sea, sea foam. the edge of the ocean. the front of the heart of the beam on edges of cream lids.

INTO JAPANESE

海からの泡、海の泡。海の端。クリーム色の蓋の端にある梁の心臓の前面。

BACK INTO ENGLISH

Foam from the ocean, sea foam. Ocean edge. Front of the beam heart on the edge of the cream colored lid.

INTO JAPANESE

海の泡、海の泡。海の端。クリーム色の蓋の縁に、ビームハートの前面。

BACK INTO ENGLISH

Sea foam, sea foam. Ocean edge. Cream colored lid rim, beam heart front.

INTO JAPANESE

海の泡、海の泡。海の縁。クリーム色の蓋の縁、前面はビームハート。

BACK INTO ENGLISH

Sea foam, sea foam. Sea rim. Cream colored lid rim, beam heart front.

INTO JAPANESE

海の泡、海の泡。海の縁。クリーム色の蓋の縁、前面はビームハート。

BACK INTO ENGLISH

Sea foam, sea foam. Sea rim. Cream colored lid rim, beam heart front.