YOU SAID:

Follow directions the first time given.

INTO JAPANESE

初めて与えられた指示に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the instructions given the first time.

INTO JAPANESE

初回は指示に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the instructions the first time.

INTO JAPANESE

初回は指示に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the instructions the first time.