YOU SAID:

Follow us, through the thunder As we tear you asunder

INTO JAPANESE

私たちはバラバラにあなたを引き裂くように雷を私たちに従う

BACK INTO ENGLISH

We tear apart your pieces lightning follow us

INTO JAPANESE

私たちを引き裂く雷あなたの作品で私たちに従う

BACK INTO ENGLISH

Thunder tearing us follow us on your work

INTO JAPANESE

あなたの仕事に私たちに従ってください私たちを引き裂く雷

BACK INTO ENGLISH

Follow us on your work lightning tear us

INTO JAPANESE

フォロー作業雷で私たちは私たちを涙

BACK INTO ENGLISH

Follow-up work lightning on our tears we

INTO JAPANESE

私たちは涙に雷フォロー アップ作業

BACK INTO ENGLISH

We thunder follow-up work to tears

INTO JAPANESE

我々 サンダー涙にフォロー アップの作業

BACK INTO ENGLISH

Our Thunder tears follow up work

INTO JAPANESE

サンダー涙フォロー アップ作業

BACK INTO ENGLISH

Thunder tears follow up work

INTO JAPANESE

サンダー涙フォロー アップ作業

BACK INTO ENGLISH

Thunder tears follow up work