YOU SAID:
Following cessation of employment after this point, SCP-254-1 will actively sabotage the work area in the most destructive manner possible, posing severe hazard to any nearby personnel.
INTO JAPANESE
この時点以降の雇用の停止に続いて、SCP-254-1は可能な限り最も破壊的な方法で作業エリアを積極的に妨害し、近くの職員に深刻な危険をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Following cessation of employment after this point, SCP-254-1 will actively sabotage the work area in the most destructive manner possible, posing serious danger to nearby personnel.
INTO JAPANESE
この時点以降の雇用の停止に続いて、SCP-254-1は可能な限り最も破壊的な方法で作業エリアを積極的に妨害し、近くの職員に深刻な危険をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Following cessation of employment after this point, SCP-254-1 will actively sabotage the work area in the most destructive manner possible, posing serious danger to nearby personnel.
This is a real translation party!
