YOU SAID:

Following its foundation in the mid-1st century, early Roman London occupied a relatively small area, about 350 acres (1.4 km2) or roughly the area of present-day Hyde Park.

INTO JAPANESE

1世紀半ばにその基礎を築いた後、初期のローマのロンドンは比較的小さな地域、約350エーカー（1.4 km2）、または現在のハイドパークのおよその地域を占めていました。

BACK INTO ENGLISH

After laying its foundation in the middle of the first century, the early Roman London occupied a relatively small area, about 350 acres (1.4 km 2), or the approximate area of the current Hyde Park.

INTO JAPANESE

1世紀半ばにその基礎を築いた後、初期のローマのロンドンは比較的小さな区域、約350エーカー（1.4 km 2）、または現在のハイドパークのおおよその区域を占めました。

BACK INTO ENGLISH

After laying its foundation in the middle of the century, the early Roman London occupied a relatively small area, about 350 acres (1.4 km 2), or the approximate area of the current Hyde Park.

INTO JAPANESE

世紀の半ばにその基礎を築いた後、初期のローマのロンドンは約350エーカー（1.4平方キロメートル）、または現在のハイドパークのおおよその面積という比較的狭い地域を占めました。

BACK INTO ENGLISH

After building the foundation in the middle of the century, the early Roman London occupied a relatively narrow area of about 350 acres (1.4 square kilometers), or the approximate area of the current Hyde Park.

INTO JAPANESE

世紀の半ばに基礎を築いた後、初期のローマのロンドンは約350エーカー（1.4平方キロメートル）の比較的狭い区域、または現在のハイドパークのおおよその区域を占めていました。

BACK INTO ENGLISH

After laying the foundation in the middle of the century, the early Roman London occupied a relatively narrow area of about 350 acres (1.4 square kilometers), or the approximate area of the current Hyde Park.

INTO JAPANESE

世紀半ばに基礎を築いた後、初期のローマのロンドンは約350エーカー（1.4平方キロメートル）の比較的狭い地域、または現在のハイドパークのおおよその面積を占めていました。

BACK INTO ENGLISH

After laying the foundation in the middle of the century, the early Roman London occupied a relatively narrow area of about 350 acres (1.4 square kilometers), or the approximate area of the current Hyde Park.