YOU SAID:

Following the fall of the last Federation stronghold in contestable losec space two weeks ago, Caldari State Executor Tibus Heth issued a nationwide address commending the State Protectorate Militia for their "momentous achievement" and promised to awar

INTO JAPANESE

次の議論の余地の losec スペースで最後の連盟の本拠地の秋 2 週間前、Caldari 状態エグゼキュータ Tibus ヘテの「重大な達成」のための保護領民兵を顕彰全国アドレスを発行され、誘発することを約束

BACK INTO ENGLISH

Promise to induce the losec space moot following the last League home fall two weeks ago, to achieve the critical the Caldari State executors Tibus haitai protected territory people soldiers issued honoring national address

INTO JAPANESE

ホーム最後のリーグに落ちる 2 週間前 losec スペース未決定次を誘発することを約束、Caldari 状態エグゼキュータ Tibus ヘテ重要な達成するために国家アドレスを称える発行領土人兵士を保護

BACK INTO ENGLISH

Caldari State executors Tibus haitai important honor the national address to achieve publishing territory American soldiers to protect the promise to induce losec space undecided: Fall League home for the last 2 weeks ago

INTO JAPANESE

Caldari 状態エグゼキュータ Tibus ヘテ重要な名誉公開領土 losec スペース未定を誘発する約束を守るためにアメリカの兵士を達成するために国家のアドレス: 秋リーグ前最後の 2 週間のための家

BACK INTO ENGLISH

To achieve American soldiers to keep the promise to induce the Caldari State executors Tibus haitai important honorary public territory losec space undecided Nations address: home for the fall League last 2 weeks

INTO JAPANESE

アメリカを達成するために、Caldari 状態エグゼキュータ Tibus ヘテ重要な名誉公共地域 losec を誘導するために約束を守るために兵士スペース未定国アドレス: ホーム秋リーグの最後の 2 週間

BACK INTO ENGLISH

In order to induce the Caldari State executors Tibus haitai important honorary public area losec to achieve the United States promised to help soldiers space undecided countries address: Home fall League for the last two weeks

INTO JAPANESE

Caldari 状態を誘導するために執行 Tibus ヘテ名誉公共エリア losec 米国を達成するためには、兵士を手伝うと約束した重要なスペース未定国アドレス: 最後の 2 週間の秋リーグのホーム

BACK INTO ENGLISH

An important space undecided countries address promised help to induce the Caldari State to achieve enforcement Tibus haitai honorary public areas losec United States soldiers: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

未定国が約束した重要なスペースに施行 Tibus ヘテ名誉公共エリア losec アメリカ合衆国兵士を達成するために Caldari 状態を誘導するために役立つ: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Help to induce the Caldari State to achieve enforcement Tibus haitai honorary public areas losec United States soldiers in undecided countries promised an important space: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

施行 Tibus ヘテ名誉公共エリア losec アメリカ合衆国兵士未定国重要なスペースの約束を達成するために Caldari 状態を誘導するためにヘルプ: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Help to induce the Caldari State to achieve the promise of enforcement Tibus haitai honorary public areas losec United States soldiers undecided countries important space: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

施行 Tibus ヘテ名誉公共エリア losec 米国の約束を達成するために Caldari 状態を誘導するためにヘルプ兵士未定国重要なスペース: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

To induce the Caldari State to achieve enforcement Tibus haitai honorary public areas losec United States promises to help soldiers undecided countries important space: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

施行 Tibus ヘテ名誉公共エリアを達成するために Caldari 状態を誘導するために losec アメリカ合衆国兵士未定国重要なスペースを支援を約束: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promises to help space losec United States soldiers undecided countries important to induce the Caldari State to achieve enforcement Tibus haitai honorary public areas: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

スペース losec アメリカ合衆国兵士未定国施行 Tibus ヘテ名誉公共エリアを達成するために Caldari 状態を誘導するために重要な支援することを約束: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promises to support important to induce the Caldari State to achieve space losec United States soldiers undecided countries enforcement Tibus haitai honorary public area: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

スペース losec アメリカ合衆国兵士未定国施行 Tibus ヘテ名誉公共区域を達成するために Caldari 状態を誘導するために重要なサポートを約束: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promised important support to induce the Caldari State to achieve space losec United States soldiers undecided countries Tibus haitai honorary public area: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

空間を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した losec アメリカ合衆国兵士未定国 Tibus ヘテ名誉公共区域: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promised important support for inducing the Caldari State to achieve space losec United States soldiers undecided countries Tibus haitai honorary public areas: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリアの兵士宇宙 losec 米国を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promised important support for inducing the Caldari State to achieve United States soldiers universe losec undecided countries Tibus haitai honorary public areas: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

宇宙 losec アメリカ合衆国兵士を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリア: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Undecided countries Tibus haitai honorary public areas promised important support for inducing the Caldari State to achieve space losec United States soldiers: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリアはスペース losec アメリカ合衆国兵士を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promised important support for inducing the Caldari State to achieve space losec United States soldiers undecided countries Tibus haitai honorary public areas: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリアの兵士宇宙 losec 米国を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promised important support for inducing the Caldari State to achieve United States soldiers universe losec undecided countries Tibus haitai honorary public areas: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

宇宙 losec アメリカ合衆国兵士を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリア: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Undecided countries Tibus haitai honorary public areas promised important support for inducing the Caldari State to achieve space losec United States soldiers: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリアはスペース losec アメリカ合衆国兵士を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promised important support for inducing the Caldari State to achieve space losec United States soldiers undecided countries Tibus haitai honorary public areas: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリアの兵士宇宙 losec 米国を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Promised important support for inducing the Caldari State to achieve United States soldiers universe losec undecided countries Tibus haitai honorary public areas: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

宇宙 losec アメリカ合衆国兵士を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリア: 2 週間昨年秋リーグ ホーム

BACK INTO ENGLISH

Undecided countries Tibus haitai honorary public areas promised important support for inducing the Caldari State to achieve space losec United States soldiers: two weeks last fall League home

INTO JAPANESE

未定国 Tibus ヘテ名誉公共エリアはスペース losec アメリカ合衆国兵士を達成するために Caldari 状態を誘導するための重要なサポートを約束した: 2 週間昨年秋リーグ ホーム