YOU SAID:

Following the November 2015 Paris attacks, Trump called for a temporary ban on all Muslims entering the United States, later stating that the ban would focus instead on countries with a proven history of terrorism, until the screening for potential terrorists is improved.

INTO JAPANESE

次の 2015 年 11 月パリの攻撃、トランプを後示すこと禁止に焦点を当てる代わりに、テロの実績のある歴史を持つ国潜在的なテロリストのスクリーニングの改善までアメリカ合衆国に入るすべてのイスラム教徒の一時的な禁止を求めた。

BACK INTO ENGLISH

11/2015: attacked in Paris, playing cards after the country with a history of terrorism instead of focusing on that ban, asked for a temporary ban on all Muslims to improve the screening of potential terrorists entering the United States of America.

INTO JAPANESE

11/2015: アメリカ合衆国に入る潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するためにすべてのイスラム教徒の一時的禁止を求めたその禁止ではなくテロの歴史を持つ国の後トランプ パリで攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: after the country sought a temporary ban on all Muslims in order to improve the screening of potential terrorists entering the United States, the ban, rather than having the history of terrorism attacks in Paris playing cards.

INTO JAPANESE

11/2015: パリ トランプでテロリズムの歴史を持つのではなく、禁止の攻撃国は、アメリカ合衆国に入る潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するためにすべてのイスラム教徒の一時的な禁止を求めて後、。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: to ban attack countries to improve screening of potential terrorists entering the United States of America does not have a history of terrorism in Paris playing cards of all Muslim temporary, after seeking a ban.

INTO JAPANESE

11/2015: 潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するために攻撃国を禁止するアメリカ合衆国を入力がないテロの歴史すべてのイスラム教徒の一時のパリ トランプで禁止を求めた後。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: later called for a ban in Paris playing cards of all the history of the input is not terrorism Muslim United States of America to ban the attacking countries in order to improve the screening of potential terrorists.

INTO JAPANESE

11/2015: 後入力のすべての歴史のパリ トランプで禁止ではないテロ イスラム教徒アメリカ合衆国の潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するために攻撃の国を禁止するために呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: called to prevent attacks in countries to improve the screening of potential terrorists of Muslim terrorism is not banned in Paris playing cards with all the history entries in the United States.

INTO JAPANESE

11/2015: と呼ばれるイスラム教徒のテロの潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するために国の攻撃を防ぐために禁止されていないパリのトランプで米国のすべての履歴エントリと。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: and all the history entries of the United States in Paris is not prohibited to prevent attacks in the country in order to improve the screening of potential terrorists is called Muslim terrorist playing cards.

INTO JAPANESE

11/2015: パリのアメリカ合衆国のすべての履歴エントリは、攻撃を防ぐために禁止されていない、潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するために国でイスラム教徒のテロリスト トランプと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: in order to improve the screening of potential terrorists to prevent attacks of all history entries for Paris the United States is not prohibited, is known as a Muslim terrorist playing cards in the country.

INTO JAPANESE

11/2015: アメリカ合衆国は禁止されていない、パリのすべての履歴エントリの攻撃を防ぐために潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するためとして知られている国でイスラム教徒テロリスト再生カードします。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: in the country which is known to improve the screening of potential terrorists to prevent attacks of all history entries in Paris is not prohibited United States as Islamic Muslim terrorists playing card the.

INTO JAPANESE

11/2015: パリのすべての履歴エントリの攻撃を防ぐために潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するために知られている国では、イスラムのイスラム教徒のテロリストとしてない禁止されているアメリカ合衆国再生カード。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: country is known to improve the screening of potential terrorists to prevent attacks of all history entries in Paris by Islamic Muslim terrorists and not prohibited United States playing card.

INTO JAPANESE

11/2015: 国はイスラムのイスラム教徒のテロリストでない禁止されているアメリカ合衆国のトランプ パリのすべての履歴エントリの攻撃を防ぐために潜在的なテロリストのスクリーニングを改善するために知られています。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: to improve the screening of potential terrorists to prevent attacks of all entry cards in the United States are forbidden in the Islamic Muslim terrorists Paris country is known.

INTO JAPANESE

11/2015: パリ国は知られているイスラム教のイスラム教徒のテロリストに可能性のスクリーニングを改善するために米国ですべてのエントリー カードの攻撃を防ぐためにテロリストが禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: forbidden terrorists Paris country to improve screening of potential known Islamic Muslim terrorists in the United States for all entry cards to prevent attacks.

INTO JAPANESE

11/2015: パリ国の潜在的な攻撃を防ぐためにすべてのエントリー カードをアメリカ合衆国でイスラムのイスラム教徒のテロリストを知られているスクリーニングを改善するためにテロリストを禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: forbidden terrorists to improve screening to prevent potential attacks of Paris known Islamic Muslim terrorists all entry cards in the United States.

INTO JAPANESE

11/2015: イスラムのイスラム教徒のテロリスト米国のカードのすべてのエントリを知られているパリの潜在的な攻撃を防ぐためにスクリーニングを改善するためにテロリストを禁止します。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: to improve screening to prevent potential attacks in Paris known Islamic Muslim terrorists United States card all the entries to disable terrorists.

INTO JAPANESE

11/2015: イスラム イスラム教徒知られているパリの潜在的な攻撃を防止するためのスクリーニングを改善するためにアメリカ合衆国のテロリスト カード テロリストを無効にするすべてのエントリ。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: all entries to disable card terrorists in the United States of America to improve screening to prevent potential attacks Paris Muslims Islam is known for.

INTO JAPANESE

11/2015: パリ イスラム教徒イスラム教がの知られている潜在的な攻撃を防ぐためにスクリーニングを改善するためにアメリカ合衆国のテロリストをカードを無効にするすべてのエントリ。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: Paris Muslims Muslims Muslims of all entry cards to improve screening to prevent potential attacks have been known to to disable terrorists in the United States.

INTO JAPANESE

11/2015: パリ イスラム教徒イスラム教徒のイスラム教徒すべてのエントリー カードの潜在的な攻撃を防ぐためにスクリーニングを改善するためには、アメリカ合衆国のテロリストを無効にするに知られています。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: known to disable terrorists in the United States of America to improve screening to prevent potential attacks Paris Muslims Muslims Muslims Muslims Muslims all entry cards.

INTO JAPANESE

11/2015: 知られている可能性を防止するためのスクリーニングを改善するためにアメリカ合衆国のテロリストを無効にする攻撃パリ イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒すべてのエントリー カード。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: to improve screening to prevent known potential terrorists in the United States to disable attacks Paris Islamic Muslim Islamic Muslim Muslim Muslim Muslim Muslims Muslims all entry cards.

INTO JAPANESE

11/2015: パリ イスラム イスラム教徒イスラム イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒のイスラム教徒の攻撃を無効にする米国で知られている潜在的なテロリストを防ぐためにスクリーニングすべてのエントリー カードを改善します。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: to prevent a potential terrorist is known in United States Paris Islamic Islamic Muslim Islamic Islamic Muslim Islamic Muslim Islamic Muslim Islamic Muslim Muslims Muslims Muslims attack to disable improves screening-all entry cards.

INTO JAPANESE

11/2015: アメリカ合衆国パリ イスラム イスラム イスラム教徒イスラム イスラム イスラム教徒イスラム イスラム教徒イスラム イスラム教徒イスラム イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒のイスラム教徒で知られているテロリストの可能性を防ぐために無効にする攻撃が向上スクリーニングすべてのエントリー カード。

BACK INTO ENGLISH

11 / 2015: to avoid known in the American United States Paris Islamic Islamic Islamic Muslim Islamic Islamic Islamic Muslim Islamic Islamic Muslim Islamic Islamic Muslim Islamic Islamic Muslim Islamic Muslim Muslim Muslim Muslim terrorists could turn off

INTO JAPANESE

11/2015: 知られている、アメリカ アメリカ合衆国パリ イスラム イスラム イスラム イスラム教徒イスラム イスラム イスラム イスラム教徒イスラム イスラム イスラム教徒イスラム イスラム イスラム教徒イスラム イスラム イスラム教徒イスラム イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒イスラム教徒テロリストことができるオフを避けるために