YOU SAID:

Food is great, unless it is an olive and anchovies

INTO JAPANESE

オリーブとアンチョビでない限り、食べ物は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Food is great unless olives and anchovies

INTO JAPANESE

オリーブとアンチョビがなければ食べ物は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Food is great without olives and anchovies

INTO JAPANESE

食べ物はオリーブとアンチョビなしで素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

The food is great without olives and anchovies

INTO JAPANESE

食べ物はオリーブとアンチョビなしで素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The food is great without olives and anchovies