YOU SAID:
fool me once and I'll forgive you fool me twice and we're enemies for life
INTO JAPANESE
私を一度騙すと、私はあなたを2回騙すことを許します。私たちは人生の敵です
BACK INTO ENGLISH
Once you deceive me, I will allow you to fool you twice. We are enemies of life
INTO JAPANESE
あなたが私を欺くと、私はあなたが二度あなたをばかにすることを許します。私たちは人生の敵です
BACK INTO ENGLISH
As you deceive me, I will allow you to fool you twice. We are enemies of life
INTO JAPANESE
あなたが私を欺くと、私はあなたが二度あなたをばかにすることを許します。私たちは人生の敵です
BACK INTO ENGLISH
As you deceive me, I will allow you to fool you twice. We are enemies of life
Come on, you can do better than that.
