YOU SAID:

fool me once fool me twice fool me chicken soup with rice

INTO JAPANESE

私は一度私を二度欺く愚か者は私にご飯とチキンスープをだます

BACK INTO ENGLISH

I deceive me 2 times once a fool fool me chicken soup with rice

INTO JAPANESE

愚か者は、私にご飯とチキンスープをだます一度、私は私 2 回を欺く

BACK INTO ENGLISH

Fool, fool me twice I again deceive me chicken soup with rice,

INTO JAPANESE

愚か者、私を欺く二度私もう一度私を欺くライス、鶏スープ

BACK INTO ENGLISH

Fool me, fool 2 once again deceive me rice and chicken soup

INTO JAPANESE

私を愚か者、愚か者 2 はもう一度私にご飯と鶏スープを欺く

BACK INTO ENGLISH

Fool, fool 2 again deceives me once on my chicken soup with rice

INTO JAPANESE

愚か者、愚か者 2 もう一度私を欺く一度ご飯と鶏スープに

BACK INTO ENGLISH

Once the fools the fools 2 once again deceive me chicken soup with rice

INTO JAPANESE

一度愚か者の愚か者 2 はもう一度私にご飯とチキンスープを欺く

BACK INTO ENGLISH

Once two fool-fool again me chicken soup with rice fool

INTO JAPANESE

一度 2 愚か愚か者再び私チキン スープ米愚か者

BACK INTO ENGLISH

Once 2 stupid fools again my chicken soup rice fool

INTO JAPANESE

一度 2 愚かな愚か者私の鶏スープご飯愚か者は、もう一度

BACK INTO ENGLISH

Once 2 stupid me chicken soup rice fools, again

INTO JAPANESE

一度 2 愚かな私はチキンスープの米の愚か者は、もう一度

BACK INTO ENGLISH

I once 2 stupid fools of chicken rice was once again

INTO JAPANESE

私はかつて、チキンライスの 2 愚かな愚か者はもう一度

BACK INTO ENGLISH

I'm once again once the chicken 2 silly fools

INTO JAPANESE

私はもう一度一度鶏 2 愚かな愚か者

BACK INTO ENGLISH

I once again chicken 2 stupid fools.

INTO JAPANESE

2 愚かな愚か者が鶏なのもう一度。

BACK INTO ENGLISH

2 chicken is stupid again.

INTO JAPANESE

2 鶏はまた愚かです。

BACK INTO ENGLISH

2 it is also stupid chickens.

INTO JAPANESE

2 それはまた愚かな鶏です。

BACK INTO ENGLISH

2 it is also stupid chickens.