YOU SAID:

Foolishness, Dante. Foolishness. Might controls everything. And without strength you can not protect anything. Let alone yourself.

INTO JAPANESE

愚かさ、ダンテ。愚かさ。すべてを制御する可能性があります。そして、力がなければ、何も保護することはできません。自分はもちろん。

BACK INTO ENGLISH

Stupidity, Dante. Stupidity. You have the potential to control everything. And without power, nothing can be protected. Of course I am.

INTO JAPANESE

愚かさ、ダンテ。愚かさ。あなたにはすべてをコントロールする可能性があります。そして力がなければ、何も保護することはできません。もちろんそうよ。

BACK INTO ENGLISH

Stupidity, Dante. Stupidity. You have the potential to control everything. And without power, nothing can be protected. Of course it is.

INTO JAPANESE

愚かさ、ダンテ。愚かさ。あなたにはすべてをコントロールする可能性があります。そして力がなければ、何も保護することはできません。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Stupidity, Dante. Stupidity. You have the potential to control everything. And without power, nothing can be protected. of course.

INTO JAPANESE

愚かさ、ダンテ。愚かさ。あなたにはすべてをコントロールする可能性があります。そして力がなければ、何も保護することはできません。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Stupidity, Dante. Stupidity. You have the potential to control everything. And without power, nothing can be protected. of course.