YOU SAID:
foop out of this my mate i will carry this team to victory
INTO JAPANESE
この私の仲間から私はこのチームを勝利に運ぶだろう
BACK INTO ENGLISH
From this companion I will carry this team to victory
INTO JAPANESE
この仲間から私はこのチームを勝利に導きます
BACK INTO ENGLISH
From this group I will lead this team to victory
INTO JAPANESE
このグループから私はこのチームを勝利に導くだろう
BACK INTO ENGLISH
From this group I will lead this team to victory
That didn't even make that much sense in English.
