YOU SAID:
football is a concussion machine
INTO JAPANESE
サッカーは脳震盪マシンです。
BACK INTO ENGLISH
Football is the concussion machine.
INTO JAPANESE
サッカーは、脳震盪のマシンです。
BACK INTO ENGLISH
Football is the concussion machine.
That didn't even make that much sense in English.