YOU SAID:

Football is NOT the best sport unless you have eaten a harry potter book then you are clearly superior

INTO JAPANESE

あなたがハリーポッターの本を食べていなければ、サッカーは最高のスポーツではありませんし、あなたは明らかに優れています

BACK INTO ENGLISH

Soccer is not the best sport if you haven't eaten a Harry Potter book and you are clearly better

INTO JAPANESE

あなたがハリーポッターの本を食べていなくて、あなたが明らかに良いなら、サッカーは最高のスポーツではありません

BACK INTO ENGLISH

Soccer is not the best sport if you haven't eaten Harry Potter books and you're obviously good

INTO JAPANESE

あなたがハリーポッターの本を食べていなくて、あなたが明らかに良いなら、サッカーは最高のスポーツではありません

BACK INTO ENGLISH

Soccer is not the best sport if you haven't eaten Harry Potter books and you're obviously good