YOU SAID:

For 2024, i will join a new team. So i only support on BBB project. and Thomas and Phuong will help me incharge on next time.

INTO JAPANESE

2024年に向けて、私は新しいチームに加わります。したがって、私はBBBプロジェクトのみをサポートします。トーマスとフオンは次回の担当を手伝ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will be joining a new team for 2024. Therefore, I only support BBB projects. Thomas and Huon will help you with your next assignment.

INTO JAPANESE

私は 2024 年に新しいチームに参加する予定です。そのため、BBB プロジェクトのみをサポートします。トーマスとフオンが次の任務を手伝ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

I plan to join a new team in 2024. Therefore, we only support BBB projects. Thomas and Huon will help you with your next mission.

INTO JAPANESE

2024 年に新しいチームに参加する予定です。そのため、BBB プロジェクトのみをサポートします。トーマスとフオンが次のミッションを手伝ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

He plans to join a new team in 2024. Therefore, we only support BBB projects. Thomas and Huon will help you with your next mission.

INTO JAPANESE

彼は 2024 年に新しいチームに参加する予定です。そのため、私たちは BBB プロジェクトのみをサポートします。トーマスとフオンが次のミッションを手伝ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

He plans to join his new team in 2024. That's why we only support BBB projects. Thomas and Huon will help you with your next mission.

INTO JAPANESE

彼は 2024 年に新しいチームに加わる予定です。そのため、私たちは BBB プロジェクトのみをサポートしています。トーマスとフオンが次のミッションを手伝ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

He is expected to join his new team in 2024. That's why we only support BBB projects. Thomas and Huon will help you with your next mission.

INTO JAPANESE

彼は 2024 年に新しいチームに加わる予定です。そのため、私たちは BBB プロジェクトのみをサポートします。トーマスとフオンが次のミッションを手伝ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

He is expected to join his new team in 2024. That's why we only support BBB projects. Thomas and Huon will help you with your next mission.