YOU SAID:

For a long time, centering an element within its parent was a surprisingly tricky thing to do

INTO JAPANESE

長い間、要素を親の中央に配置するのは驚くほど難しいことでした。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, it was surprisingly difficult to center an element in its parent.

INTO JAPANESE

長い間、要素を親の中央に配置することは驚くほど困難でした。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, centering an element in its parent was surprisingly difficult.

INTO JAPANESE

長い間、要素を親の中央に配置することは驚くほど困難でした。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, centering an element in its parent was surprisingly difficult.