YOU SAID:

For a long time, it has seemed that the only person unsure he will run in the presidential elections next March is Vladimir Putin.

INTO JAPANESE

長い時間のため、これは彼は来年 3 月の大統領選挙で実行されます不明な唯一の人であるウラジーミル ・ プーチンが見えた。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, but he looked Vladimir Putin not only who will run in next March's presidential election.

INTO JAPANESE

長い時間が、ウラジーミル ・ プーチンを見て彼だけではなく人は来年 3 月の大統領選挙に出馬します。

BACK INTO ENGLISH

Long sees Vladimir Putin, not only he run in next March's presidential election.

INTO JAPANESE

長い見るウラジミール ・ プーチン、だけでなく彼は来年 3 月の大統領選挙で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Long look at Vladimir Putin, just as well as he will run in next March's presidential election.

INTO JAPANESE

ウラジミール · プーチン, だけで長い目で見ると彼は、来年 3 月の大統領選挙で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Vladimir · Putin, just the look in the long run he will run in next March's presidential election.

INTO JAPANESE

ウラジーミル ·プーチン、だけを見て長期的に彼は来年 3 月の大統領選挙に出馬します。

BACK INTO ENGLISH

Vladimir Putin, just look at the long term he will run in next March's presidential election.

INTO JAPANESE

ウラジーミル ・ プーチンは、長期的には彼は来年 3 月の大統領選挙に出馬を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Vladimir Putin has long term he let's his candidacy in next March's presidential election.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン大統領は長期的に彼みましょう彼の立候補来年 3 月の大統領選挙で。

BACK INTO ENGLISH

President Vladimir Putin in the long run he let his candidacy next March's presidential election.

INTO JAPANESE

プーチン大統領は長期的に実行彼は彼の立候補をさせて来年 3 月の大統領選挙。

BACK INTO ENGLISH

Long-running President Vladimir Putin he will his candidacy next March's presidential election.

INTO JAPANESE

実行時間の長い彼が彼の立候補の来年 3 月の大統領ウラジミール ・ プーチンの大統領選挙。

BACK INTO ENGLISH

His long-running is his candidacy March, President Vladimir Putin's presidential campaign.

INTO JAPANESE

実行時間の長い彼は彼の立候補 3 月、ウラジーミル ・ プーチン大統領の大統領選挙です。

BACK INTO ENGLISH

His long-running is his candidacy in March, President Vladimir Putin's presidential campaign.

INTO JAPANESE

彼の長時間は、3 月、ウラジーミル ・ プーチン大統領の大統領選挙の彼の立候補です。

BACK INTO ENGLISH

For a long time he is President Vladimir Putin's presidential campaign his candidacy March,.

INTO JAPANESE

長い間彼はウラジーミル ・ プーチン大統領の大統領選挙のための彼の立候補は、行進します。

BACK INTO ENGLISH

For a long time he marches of Vladimir Putin's presidential campaign for his candidacy.

INTO JAPANESE

長い間彼は彼の立候補のウラジーミル ・ プーチン大統領キャンペーンの行進します。

BACK INTO ENGLISH

For a long time he marches his candidacy Vladimir Putin presidential campaign.

INTO JAPANESE

長い時間のため、彼はウラジーミル ・ プーチン大統領選挙の彼の立候補を行進します。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, he marches his presidential election of Vladimir Putin's candidacy.

INTO JAPANESE

長い時間のため、彼はウラジーミル ・ プーチン大統領の立候補の彼の大統領選挙を行進します。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, he marches his candidature for President Vladimir Putin's presidential campaign.

INTO JAPANESE

長い時間のため、彼はウラジーミル ・ プーチン大統領の大統領キャンペーンのための彼の立候補を行進します。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, his March in the presidential campaign of President Vladimir Putin for his candidacy.

INTO JAPANESE

長い間、彼の立候補のための大統領ウラジミール ・ プーチンの大統領選挙で彼の 3 月。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, his candidacy for President Vladimir Putin's presidential campaign with his March.

INTO JAPANESE

長い間、彼の 3 月にウラジミール ・ プーチン大統領の大統領選挙への立候補。

BACK INTO ENGLISH

For a long time on his candidacy for the presidential election of President Vladimir Putin.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン大統領の大統領選挙の彼の立候補に長い時間。

BACK INTO ENGLISH

President Vladimir Putin's presidential campaign his candidacy a long time.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン大統領の大統領選挙出馬の長い時間。