YOU SAID:

for a long time to come.

INTO JAPANESE

これからも長く。

BACK INTO ENGLISH

It will be for a long time to come.

INTO JAPANESE

長い間続くだろう。

BACK INTO ENGLISH

It will last a long time.

INTO JAPANESE

それは長く続くだろう。

BACK INTO ENGLISH

It will last a long time.