YOU SAID:

For a minute there , I lost myself, I lost myself

INTO JAPANESE

1 分には、自分自身を失って、自分自身を失って

BACK INTO ENGLISH

Lost myself, lost myself in 1 minute

INTO JAPANESE

1 分で自分自身を失ってください。 自分自身を失ってください。

BACK INTO ENGLISH

Lose yourself in a minute. Losing myself.

INTO JAPANESE

1 分で自分自身を失います。自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose yourself in one minute. You lose yourself.

INTO JAPANESE

1 分で自分自身を失います。あなたは自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose yourself in one minute. You lose yourself.