YOU SAID:

For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for nature cannot be fooled.

INTO JAPANESE

技術が成功するためには、自然がだまされることはないので、現実は広報よりも優先されなければならない。

BACK INTO ENGLISH

In order for technology to be successful, reality must be prioritized over public relations, as nature is not fooled.

INTO JAPANESE

技術が成功するためには、自然がだまされていないので、現実は広報よりも優先されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In order for technology to be successful, reality must be prioritized over public relations, as nature is not fooled.