YOU SAID:

For alex everything is easy especially span calculations

INTO JAPANESE

アレックスのすべてが簡単な特にスパンの計算

BACK INTO ENGLISH

Alex all that simple especially span calculations

INTO JAPANESE

すべてが簡単なアレックスの特に期間の計算

BACK INTO ENGLISH

Especially the length of Alex all that simple calculation

INTO JAPANESE

特にアレックスすべてという単純計算の長さ

BACK INTO ENGLISH

Especially Alex all that simple calculation length

INTO JAPANESE

特にアレックスのすべてが簡単な計算の長さ

BACK INTO ENGLISH

Especially Alex all that simple calculation length