YOU SAID:

For all I know, if I level up enough in my real life, I will defeat bosses more easily.

INTO JAPANESE

私が知っている限り、実生活で十分にレベルアップすれば、ボスをより簡単に倒すことができます.

BACK INTO ENGLISH

As far as I know, if you level up enough in real life, you can defeat bosses more easily.

INTO JAPANESE

私の知る限り、実生活で十分にレベルアップすると、ボスをより簡単に倒すことができます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I know, bosses are easier to beat in real life once you've leveled up enough.

INTO JAPANESE

私の知る限り、十分にレベルアップすると、実際のボスは簡単に倒せます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I know, once you've leveled up enough, the actual bosses are easy to beat.

INTO JAPANESE

私の知る限り、レベルが十分に上がると、実際のボスは簡単に倒せます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I know, once you level up enough, the actual bosses are easy to beat.

INTO JAPANESE

私の知る限り、レベルが十分に上がると、実際のボスは簡単に倒せます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I know, once you level up enough, the actual bosses are easy to beat.