YOU SAID:

For all intents and purposes, SCP-283 is an ordinary rock, slightly mottled and worn from age and collisions, made of dark gray granite.

INTO JAPANESE

SCP-283は全体として、暗灰色の花崗岩でできた、年月と衝突によってわずかにまだらで摩耗した普通の岩です。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a plain rock of dark gray granite, slightly mottled and worn by age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗灰色の花崗岩の無地の岩で、経年と衝撃によりわずかにまだらで摩耗しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a dark gray granite plain rock, slightly mottled and worn from age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗い灰色の花崗岩の平野の岩で、経年と衝撃によりわずかにまだらで摩耗しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a dark gray granite plain of rock, slightly mottled and worn from age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗い灰色の花崗岩の岩の平原で、経年と衝撃によりわずかにまだらで摩耗しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a plain of dark gray granite rock, slightly mottled and worn from age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗灰色の花崗岩の平野で、経年と衝撃によりわずかにまだらで摩耗しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a plain of dark gray granite, slightly mottled and worn from age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗灰色の花崗岩の平原で、経年と衝撃によりわずかにまだらで摩耗しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a dark gray granite plain, slightly mottled and worn from age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗い灰色の花崗岩の平野で、わずかにまだらで、経年と衝撃によりすり減っています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a plain of dark gray granite, slightly mottled and worn by age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗灰色の花崗岩の平野で、経年と衝撃によりわずかにまだらで摩耗しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a plain of dark gray granite, slightly mottled and worn from age and impact.

INTO JAPANESE

SCP-283は一般的に暗灰色の花崗岩の平野で、経年と衝撃によりわずかにまだらで摩耗しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-283 is generally a plain of dark gray granite, slightly mottled and worn from age and impact.