YOU SAID:

for an hour Skype with butterflies is fun as long knives

INTO JAPANESE

時間の蝶と Skype が楽しい長いナイフとして

BACK INTO ENGLISH

As the butterfly time and Skype fun with a long knife

INTO JAPANESE

蝶時間と長いナイフで Skype 楽しさとして

BACK INTO ENGLISH

Skype fun butterfly time and a long knife as

INTO JAPANESE

スカイプ楽しい蝶時間と長いナイフとして

BACK INTO ENGLISH

As a butterfly Skype fun with long knives

INTO JAPANESE

長いナイフで Skype 楽しい蝶のよう

BACK INTO ENGLISH

Like the Skype fun with long knives Butterfly

INTO JAPANESE

長いナイフ バタフライでスカイプ楽し

BACK INTO ENGLISH

Skype fun with long knives Butterfly

INTO JAPANESE

長いナイフ蝶と Skype の楽しみ

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Skype with long knives Butterfly

INTO JAPANESE

長いナイフ バタフライで Skype をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Skype with long knives butterfly.

INTO JAPANESE

長いナイフ蝶と Skype をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the long knives butterfly and Skype.

INTO JAPANESE

長いナイフ蝶と Skype をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the long knives butterfly and Skype.