YOU SAID:

...for another ring was made.

INTO JAPANESE

. 萌えるように別のリングが行われました。

BACK INTO ENGLISH

. There was another ring to sprout.

INTO JAPANESE

.芽に別のリングがあった。

BACK INTO ENGLISH

... Another ring in the bud.

INTO JAPANESE

...芽の別のリング。

BACK INTO ENGLISH

... Another ring of bud.

INTO JAPANESE

...芽の別のリング。

BACK INTO ENGLISH

... Another ring of bud.