YOU SAID:

For auld lang syne, my dear For auld lang syne We'll tak a cup o' kindness yet For auld lang syne

INTO JAPANESE

オールド・ラング・シネのために、私の親愛なる オールド・ラング・シネの場合 私たちはまだカップo'の親切をタックします オールド・ラング・シネの場合

BACK INTO ENGLISH

For The Old Lang Cine, My Dear Old Lang Cine We still tuck the kindness of the cup o' Old Lang Cine

INTO JAPANESE

古いラングシネのために、私の親愛なる オールド ラング シネ 私たちはまだカップo'の優しさをタック オールド ラング シネ

BACK INTO ENGLISH

For the old Langcine, my dear Old Lang Cine We still tuck the kindness of the cup o' Old Lang Cine

INTO JAPANESE

古いラングシンのために、私の親愛なる オールド ラング シネ 私たちはまだカップo'の優しさをタック オールド ラング シネ

BACK INTO ENGLISH

For the old Langsin, my dear Old Lang Cine We still tuck the kindness of the cup o' Old Lang Cine

INTO JAPANESE

古いラングシンのために、私の親愛なる オールド ラング シネ 私たちはまだカップo'の優しさをタック オールド ラング シネ

BACK INTO ENGLISH

For the old Langsin, my dear Old Lang Cine We still tuck the kindness of the cup o' Old Lang Cine