YOU SAID:

For business purposes, however, they are fertile. fad a bit prince

INTO JAPANESE

しかしながら、ビジネス目的のためには、それらは肥沃です。ちょっと王子を流す

BACK INTO ENGLISH

However, for business purposes, they are fertile. I let the prince go

INTO JAPANESE

ただし、ビジネス上の理由から、それらは肥沃です。王子を手放す

BACK INTO ENGLISH

However, for business reasons, they are fertile. Let go of the prince

INTO JAPANESE

しかし、ビジネス上の理由から、それらは肥沃です。王子を手放す

BACK INTO ENGLISH

But for business reasons, they are fertile. Let go of the prince

INTO JAPANESE

しかし、ビジネス上の理由から、それらは肥沃です。王子を手放す

BACK INTO ENGLISH

But for business reasons, they are fertile. Let go of the prince