YOU SAID:

For Calamity will fall and the gems will crack and the chains will break and I will be free, free, freee...

INTO JAPANESE

なぜなら、災いは降りかかり、宝石は割れ、鎖は切れ、そして私は自由、自由、自由になるからです...

BACK INTO ENGLISH

Because disaster will come, jewels will break, chains will break, and I will be free, free, free...

INTO JAPANESE

災いが来るから、宝石は壊れる、鎖は切れる、そして私は自由、自由、自由です...

BACK INTO ENGLISH

Because disaster is coming, jewels will break, chains will break, and I will be free, free, free...

INTO JAPANESE

災いが来るから、宝石は壊れ、鎖は切れ、そして私は自由、自由、自由です...

BACK INTO ENGLISH

Because disaster is coming, the jewels will break, the chains will break, and I will be free, free, free...

INTO JAPANESE

災いが来るから、宝石は壊れ、鎖は切れ、そして私は自由、自由、自由です...

BACK INTO ENGLISH

Because disaster is coming, the jewels will break, the chains will break, and I will be free, free, free...