YOU SAID:

For cells that lack organelles to have more advanced metabolisms, this is what they rely on for energy.mitochondria are the powerhouses of the cell

INTO JAPANESE

より高度な代謝を行うための細胞小器官を持たない細胞にとって、これはエネルギー源として頼りにされるものである。ミトコンドリアは細胞の発電所である。

BACK INTO ENGLISH

This is the go-to energy source for cells that do not have the organelles to carry out more advanced metabolism. Mitochondria are the powerhouses of the cell.

INTO JAPANESE

これは、より高度な代謝を行うための細胞器官を持たない細胞にとって頼りになるエネルギー源です。ミトコンドリアは細胞の原動力です。

BACK INTO ENGLISH

This is the go-to source of energy for cells that don't have the organelles to perform more advanced metabolism. Mitochondria are the powerhouses of the cell.

INTO JAPANESE

これは、より高度な代謝を行うための細胞器官を持たない細胞にとって、頼りになるエネルギー源です。ミトコンドリアは細胞の原動力です。

BACK INTO ENGLISH

This is the go-to source of energy for cells that lack the organelles required for more advanced metabolism. Mitochondria are the powerhouses of the cell.

INTO JAPANESE

これは、より高度な代謝に必要な細胞小器官を欠いている細胞にとって、頼りになるエネルギー源です。ミトコンドリアは細胞の原動力です。

BACK INTO ENGLISH

This is the go-to source of energy for cells that lack the organelles required for more advanced metabolism. Mitochondria are the powerhouses of the cell.