YOU SAID:

For centuries it has been discussed, whether your behaviour, personality and generally the way you act, are determined primarily by environmental and societal influences, or by genetics and traits inherited from your biological parents and ancestors

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、あなたの行動、性格、そして一般的な行動方法が、主に環境的および社会的影響によって、または生物学的な親や先祖から受け継がれた遺伝学や特性によって決定されるかどうかが議論されてきました

BACK INTO ENGLISH

Over the centuries, your behavior, personality, and general behavior are determined primarily by environmental and social influences, or by genetics and traits inherited from biological parents and ancestors. Has been discussed

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、あなたの行動、人格、および一般的な行動は、主に環境的および社会的影響によって、または生物学的な親や祖先から受け継がれた遺伝学および特性によって決定されます。議論された

BACK INTO ENGLISH

For centuries, your behavior, personality, and general behavior are determined primarily by environmental and social influences, or by genetics and traits inherited from biological parents and ancestors . Was discussed

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、あなたの行動、人格、および一般的な行動は、主に環境的および社会的影響によって、または生物学的な親や祖先から受け継がれた遺伝学および特性によって決定されます。議論された

BACK INTO ENGLISH

For centuries, your behavior, personality, and general behavior are determined primarily by environmental and social influences, or by genetics and traits inherited from biological parents and ancestors . Was discussed