YOU SAID:

For centuries, scientists believed all giraffes fall under one species. But genetics now show the lanky creatures are not one species, but rather four different ones, changing the game for the world's tallest mammals.

INTO JAPANESE

世紀の科学者は、すべてキリン秋 1 つの種を信じた。 しかし、遺伝学は今やせ気味の生き物がいない 1 つの種、世界の最も高い哺乳類のゲームを変更するつの異なるものではなくを示します。

BACK INTO ENGLISH

All scientists of the century is believed one species of Giraffe fall. But skinny genetics right now is not to change the kind of creepy creatures is not one of the world's tallest mammal games two different shows.

INTO JAPANESE

世紀のすべての科学者は、キリンの秋の1種と考えられます。しかし、スキニー遺伝学は今、不気味な生き物の種類は世界で最も高い哺乳類ゲーム二つの異なる番組の一つではない変更することはありません。

BACK INTO ENGLISH

All the scientists of the century is considered one of Kirin's fall. But not skinny genetics now, kind of creepy creatures in one of the world's tallest mammal game two different programs will not be changed.

INTO JAPANESE

世紀のすべての科学者は、キリンの秋の一つと見なされます。しかし、スキニーではない今の遺伝学、世界の最も高い哺乳類ゲーム 2 つ別のプログラムのいずれかで不気味な生き物の種類は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

All the scientists of the century is considered one of Kirin's fall. However, it remains the kind of creepy creatures in one of genetics now skinny is not the world's tallest mammal games two different programs.

INTO JAPANESE

世紀のすべての科学者は、キリンの秋の一つと考えられています。しかし、それは今スキニー遺伝学の一つで不気味な生き物の種類は世界で最も高い哺乳類ゲーム2種類のプログラムではありません残っています。

BACK INTO ENGLISH

All of the scientists of the century, has been considered one of the giraffe of autumn. However, it is kind of creepy creatures in one of the now skinny genetics there are still not the most high mammalian game two types of programs in the world.

INTO JAPANESE

すべて世紀の科学者は秋のキリンの 1 つを考えられています。しかし、それは親切な細い今の遺伝学のいずれかで不気味な生き物の世界でプログラムのまだ最も高い哺乳類ゲーム 2 種類があります。

BACK INTO ENGLISH

All century scientists believed one of Kirin's fall. However, it is still highest program mammal game two in the world of creepy creatures in a one of a kind skinny genetics now.

INTO JAPANESE

すべて世紀の科学者では、キリンの秋の一つ考えられています。しかし、親切なスキニーの遺伝学 1 つの不気味な生き物のまだ最高のプログラム哺乳動物ゲーム世界で 2 を今です。

BACK INTO ENGLISH

All scientists of the century, autumn giraffes one believed. But the skinny kind of genetics, one of creepy creatures still at program mammal game world best 2 now.

INTO JAPANESE

秋のキリン 1 世紀のすべての科学者が考えられています。遺伝学、プログラムの哺乳類のゲームの世界でまだ不気味な生き物の 1 つの細いようなベスト 2 今。

BACK INTO ENGLISH

Autumn giraffes a century scientists of all thought. In the world of game mammalian genetics, programs still thin like best 2 is now one of the creepy creatures.

INTO JAPANESE

秋のキリンすべての考えの世紀の科学者。ゲームの哺乳類の遺伝学の世界でまだ薄いベスト 2 のようなプログラムは今不気味な生き物の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Autumn giraffes all thoughts of century scientists. Still thin in the world of game mammalian genetics best 2 programs is now one of the creepy creatures.

INTO JAPANESE

秋のキリン世紀科学者のすべての思考。ベスト 2 のプログラムはゲームの哺乳類の遺伝学の世界ではまだ薄いが、不気味な生き物の 1 つ今です。

BACK INTO ENGLISH

Autumn giraffes century scientists thought of all. Best program in the world of game mammalian genetics still thin, but is now one of the creepy creatures.

INTO JAPANESE

世紀の科学者は、すべてのと思った秋のキリン。最高のまだ薄いゲーム哺乳類の遺伝学の世界でのプログラムが、今不気味な生き物の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Scientists of the century is the giraffe wanted all fall. It is one of the best yet in the world of thin game mammalian genetics program, now an eerie creatures.

INTO JAPANESE

世紀の科学者はキリンがすべて落ちると思ったです。まだ薄いゲーム哺乳類遺伝学プログラム、今、不気味な生き物の世界で最高の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Century scientists thought Giraffe is all it is. Still thin game of mammalian genetics program, now an eerie is one of the best in the world of the living.

INTO JAPANESE

世紀の科学者は、キリンがすべてだと思った。哺乳類遺伝学プログラム、今、不気味なの生者の世界で最高の 1 つのまだ薄いゲーム。

BACK INTO ENGLISH

I thought scientists of the century, the giraffe is all about. Of the mammalian genetics program, now an eerie one of the best in the world of the living yet sheer game.

INTO JAPANESE

世紀の科学者と考え、キリンはすべてです。哺乳類遺伝学プログラム、今生きているまだ膨大なゲームの世界で最高の不気味なもの。

BACK INTO ENGLISH

Considered by the scientists of the century, the giraffe is all. Mammalian genetics and spooky things yet in a vast game world's best programs, is now live.

INTO JAPANESE

世紀の科学者によって考え、キリンはすべて。哺乳類の遺伝学と広大なゲーム世界最高のプログラムでまだ不気味なものが今生きています。

BACK INTO ENGLISH

Considered by scientists of the century, the giraffe is all. In mammalian genetics, and a vast game world the best programs still alive now is eerie.

INTO JAPANESE

世紀の科学者によって考え、キリンはすべて。哺乳類の遺伝学および最高のプログラムはまだ広大なゲーム世界で生きている今は不気味です。

BACK INTO ENGLISH

Considered by scientists of the century, the giraffe is all. Mammalian genetics and the best programs are still alive in the vast game world right now is eerie.

INTO JAPANESE

世紀の科学者によって考え、キリンはすべて。哺乳類の遺伝学および最高のプログラムがまだ生きている広大なゲームの世界は今、不気味です。

BACK INTO ENGLISH

Considered by scientists of the century, the giraffe is all. Mammalian genetics and the best program is still a vast game world is now creepy.

INTO JAPANESE

世紀の科学者によって考え、キリンはすべて。哺乳類の遺伝学および最高のプログラムはまだ広大なゲーム世界は不気味な今です。

BACK INTO ENGLISH

Considered by scientists of the century, the giraffe is all. Mammalian genetics and the best programs are still a vast game world is now an eerie.

INTO JAPANESE

世紀の科学者によって考え、キリンはすべて。哺乳類の遺伝学および最高のプログラムはまだ広大なゲーム世界が不気味な今です。

BACK INTO ENGLISH

Considered by scientists of the century, the giraffe is all. Mammalian genetics and the best program is now still a vast game world is creepy.

INTO JAPANESE

世紀の科学者によって考えられ、キリンが全てです。哺乳動物の遺伝学と最高のプログラムは今でも世界が不気味である広大なゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Considered by scientists of the century, is all about giraffes. Mammalian genetics and the best program is a vast game world is eerily still.

INTO JAPANESE

世紀の科学者によってと見なされます、キリンのすべてについてです。哺乳類の遺伝学および最高のプログラムは、広大なゲーム世界はまだ不気味です。