YOU SAID:

For Christmas I got a baby bear cub, I ate it within an hour. It was the best meal of my life

INTO JAPANESE

子熊のクリスマス私は赤ちゃんを得た、私は 1 時間以内にそれを食べた。それは私の人生の最高の食事でした。

BACK INTO ENGLISH

Cub Christmas I got a baby, I had it in less than an hour. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

カブのクリスマス私は赤ちゃん、1 時間以内にそれを持っていた。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

Cub Christmas I had that baby, less than an hour. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

それを持っていたカブ クリスマス赤ちゃん、1 時間未満。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

It had a Cub Christmas baby, less than an hour. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

それはカブのクリスマス 1 時間未満、赤ちゃんを持っていた。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

It is Christmas cub had a baby less than 1 hour. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

それはクリスマスのカブは 1 時間未満の赤ちゃんを持っていたです。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

It has a baby of less than one hour Christmas cub had. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

それはクリスマスが 1 時間未満の赤ちゃんカブを持っていた。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

It had a Christmas baby turnips in less than an hour. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

1 時間以内にクリスマス赤ちゃんカブがあった。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

1 hour within had a Christmas baby turnips. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

1 時間以内は、クリスマス赤ちゃんカブを持っていた。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

1 time within, had a Christmas baby turnips. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

内、1 時間は、クリスマス赤ちゃんカブを持っていた。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

Within the hour had a Christmas baby turnips. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

時間内には、クリスマス赤ちゃんカブを持っていた。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

In time, had a Christmas baby turnips. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

時間、クリスマス赤ちゃんカブがありました。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

There was time, Christmas baby turnips. It was the best meal of my life.

INTO JAPANESE

時間、クリスマス赤ちゃんカブがあった。私の人生の最高の食事だった。

BACK INTO ENGLISH

There was time, Christmas baby turnips. It was the best meal of my life.