YOU SAID:

For decades, in this secret facility in California, the legendary Skunk Works, Lockheed has designed and built aircraft that have blown through the boundaries of imagination.

INTO JAPANESE

ロッキード社は、カリフォルニアにあるこの秘密施設、伝説的なスカンク ワークスで何十年もの間、想像力の限界を突破する航空機を設計、製造してきました。

BACK INTO ENGLISH

For decades, Lockheed has been designing and building aircraft that push the limits of imagination at this secret facility in California, the legendary Skunk Works.

INTO JAPANESE

ロッキード社は何十年にもわたって、カリフォルニアにある伝説的なスカンク ワークスという秘密の施設で、想像力の限界を押し上げる航空機の設計と製造を行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

For decades, Lockheed has designed and built aircraft that push the limits of imagination at its legendary Skunk Works secret facility in California.

INTO JAPANESE

ロッキード社は何十年にもわたって、カリフォルニアにある伝説的なスカンクワークス秘密施設で、想像力の限界を押し広げる航空機を設計、製造してきました。

BACK INTO ENGLISH

For decades, Lockheed has designed and built aircraft that push the limits of imagination at its legendary Skunk Works secret facility in California.