YOU SAID:

For each sandwich, spread 2 tablespoons peanut butter onto 1 slice of bread. Spread 1 tablespoon jelly onto another slice of bread.

INTO JAPANESE

サンドイッチごとに、大さじ2杯のピーナッツバターを1枚のパンに広げます。大さじ1のゼリーを別のパンのスライスに広げます。

BACK INTO ENGLISH

For each sandwich, spread 2 tablespoons of peanut butter on a piece of bread. Spread 1 tablespoon of jelly on another slice of bread.

INTO JAPANESE

サンドイッチごとに、大さじ2杯のピーナッツバターをパンに広げます。別のパンのスライスにゼリー大さじ1を広げます。

BACK INTO ENGLISH

Spread 2 tablespoons of peanut butter on bread for each sandwich. Spread 1 tablespoon of jelly on another slice of bread.

INTO JAPANESE

サンドイッチごとにパンにピーナッツバター大さじ2を広げます。別のパンのスライスにゼリー大さじ1を広げます。

BACK INTO ENGLISH

Spread 2 tablespoons of peanut butter on bread for each sandwich. Spread 1 tablespoon of jelly on another slice of bread.